deviant art

Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour

Out of curiosity, does your family use words on a daily basis in another language? My family speaks English but we use words like Kabouter and hoeveel instead of the English counterpart. I wonder if we're just crazy... 

45%
20 deviants said Sometimes
30%
13 deviants said All the time :) (please share)
25%
11 deviants said Not at all

Devious Comments

:iconchochocorgi:
~chochocorgi May 24, 2012  Hobbyist Traditional Artist
It is very nice I just have not broke myself of bowing when greeting people and saying goodbye
Reply
:iconjamesdarrow:
That's a fun thing though :)
Reply
:iconchochocorgi:
~chochocorgi May 26, 2012  Hobbyist Traditional Artist
it's kind bad since I don't look Japanese at all so people assume that I'm some derange Otaku
Reply
:iconjamesdarrow:
That makes sense. Are there plenty of Otaku there?
Reply
:iconchochocorgi:
~chochocorgi May 26, 2012  Hobbyist Traditional Artist
in my school...sadly yes and they wear costumes EVERYDAY wigs and all
Reply
:iconjamesdarrow:
oh, that's just awful. I have a relatively neutral view on cosplay but everyday is not acceptable.

The local convention is happening this weekend and when I was downtown (we live in a relatively small place so cosplay can stand out) my mom was quite excitable in the car pointing out all the people with unnaturally red hair and strange dresses. xD
Reply
(1 Reply)
:icontsugiki:
~Tsugiki May 24, 2012  Hobbyist General Artist
My brother and I use Japanese words usually since it's the one we are most exposed to, though I have a friend who uses Philippine-no (that the right word?) words to replace English ones at times. And than of course Spanish at times too, but not a ton. ^^;

Just the basics though, for the most anyone could figure out pretty simply what it is we are talking about.
Reply
:iconjamesdarrow:
I see, my sister and I are similar with the Japanese, and she's taken Spanish for a few years so we use a few words. (The only problem is a ton of people here know Spanish so basically everyone can understand us) xD
Reply
:icontsugiki:
~Tsugiki May 24, 2012  Hobbyist General Artist
That's cool, though around where I live, speaking Spanish is rather rare (small town) Second language courses in HS or even non-english speaking people are rare around her. I would mind hearing more languages being spoken around me. ^^; They can be rather fun to listen to even if I don't know what they are saying.
Reply
:iconjamesdarrow:
We have lots of immigrants and refuges here so I hear lots of different languages. I don't really care for it so much though, people are always talking and on the bus, it's usually about people like me since I can't understand them and they know it. (we have lots of Hispanics / Latinos, Bosnians, Indians, Koreans, etc.) It's nice to visit the import shops but it's pretty obvious if they're talking about someone who doesn't speak their language, they aren't exactly subtle about it.

Also, because of all the Spanish it's harder to get a job if we aren't bilingual. =\
Reply
Add a Comment: